*오늘의 대화*
有什么事吗? 最近看起来很郁郁寡欢。
Yǒu shénme shì ma? zuìjìn kànqǐlái hěn yùyùguǎhuān.
무슨 일 있어? 요즘 얼굴에 근심이 가득해 보여.
跟男朋友分手已经四个月了, 心情还没有好转。
Gēn nánpéngyou fēnshǒu yǐjīng sānge yuè le, xīnqíng hái méiyǒu hǎozhuǎn.
남자친구와 헤어진 지 벌써 네 달이 흘렀는데, 기분이 나아지지가 않아.
哎呦, 肯定很伤心吧。别憋着, 把一切都交给时间吧。
āi yōu, kěndìng hěn shāngxīn ba. bié biēzhe, bǎ yíqiè dōu jiāogěi shíjiān ba.
저런, 많이 힘들었구나. 애써 참지 말고, 모든 걸 시간에 맡겨.
谢谢你的安慰。听你一说, 心里好受些了。
Xièxie nǐ de ānwèi. tīng nǐ yì shuō, xīnlǐ hǎoshòu xiē le.
위로해 줘서 고마워. 네 얘기 들으니 조금 마음이 편안해졌어.
*관련단어*
郁郁寡欢 [yùyùguǎhuān] : 몹시 우울해하다.
好转 [hǎozhuǎn] : 호전하다.
憋 [biē] : 참다.
安慰 [ānwèi] : 위로하다.