*오늘의 대화*

A唉真受不了我妈整天唠叨让我找男朋友

Ài! Zhēn shòu bu liǎo! Wǒ mā zhěngtiān láodāo ràng wǒ zhǎo nánpéngyou.

A아휴! 정말 못 참겠어! 엄마가 맨날 남자 친구를 찾으라고 잔소리야.

 

B看来你妈巴不得早点儿把你嫁出去.

Kànlái nǐ mā bābudé zǎodiǎnr bǎ nǐ jià chūqu.

B네가 빨리 시집가기를 바라시나 봐

 

A说实话我也不想让她为我操心

Shuō shíhuà wǒ yě bù xiǎng ràng tā wèi wǒ cāoxīn.

A솔직히 나도 엄마가 날 위해 걱정하시는 거 싫어

 

B你可以找好男朋友!

 nǐ kěyǐzhǎo hǎo nánpéngyǒu !

B 넌 좋은 남자친구를 찾을 거야! 

 

*관련단어

唠叨 [láodao] : 잔소리하다, 되풀이하여 말하다.

操心[cāoxīn] : 걱정하다.

男朋友 [nánpéngyǒu] 남자친구