*오늘의 대화*


爸爸! 荞麦、黑豆对糖尿病有好处, 所以我做了点杂粮饭和小菜。

Bàba! qiáomài, hēidòu duì tángniàobìng yǒu hǎochù, suǒyǐ wǒ zuò le diǎn záliáng fàn hé xiǎocài.

아버지! 메밀, 서리태가 당뇨에 좋다고 해서 잡곡밥이랑 밑 반찬 좀 만들어 왔어요.



你天天上班多累啊! 还给爸做这些。辛苦了!

Nǐ tiāntiān shàngbān duōlèi a! háigěi bà zuò zhèxiē. xīnkǔ le!

일하느라 힘들 텐데 이런 것까지 하느라 고생했다!

 

不辛苦! 糖尿病人应该管理好食谱。碳水化合物增加血糖数值, 不要吃白米饭。

Bù xīnkǔ! tángniàobìngrén yīnggāi guǎnlǐ hǎo shípǔ. tànshuǐhuàhéwù zēngjiā xuètáng shùzhí, búyào chī báimǐfàn.

아니에요! 당뇨는 식단 조절 잘 하셔야 돼요. 탄수화물은 혈당 수치를 높이기 때문에 흰쌀 밥은 드시면 안 돼요.

 

知道了。谢谢你关心我。

Zhīdào le. xièxie nǐ guānxīn wǒ.

그래. 신경 써줘서 고맙다.

 

 

*관련단어*

荞麦 [qiáomài] : 메밀

黑豆 [hēidòu] : 서리태

杂粮饭 [záliáng fàn] : 잡곡밥

血糖数值 [xuètáng shùzhí] : 혈당 수치