姥姥, 您还记得我小时候吗?

Lǎolao, nín hái jìde wǒ xiǎoshíhou ma?

외할머니, 저 어릴 때 기억나세요?

你小时候, 别提有多调皮了!

Nǐ xiǎoshíhou, biétí yǒu duō tiáopí le.

얼마나 장난꾸러기였는지 말도 마라!

妈妈说, 小时候我挺乖的呢。

Māma shuō, xiǎoshíhou wǒ tǐng guāi de ne.

엄마가 저 어릴 때 엄청 순했다던데요.

五岁之前挺乖, 五岁以后你是咱们院子里最调皮的一个。

wǔsuì zhīqián tǐng guāi, wǔsuì yǐhòu nǐ shì zánmen yuànzi lǐ zuì tiáopí de yígè.

다섯 살 전까지는 아주 얌전했어, 다섯 살 이후부터는 우리 단지에서 가장 장난꾸러기였지.

*관련단어*